Freya Mavor has passionate sex in The Lady in the Car with Glasses and a Gun (2015)